前回α版を紹介したパッチが、多少の追加変更を経て、本サーバーにアップデートされたらしい。

　ってことで、前回と変わった箇所、追加の箇所、触れなかった箇所などをいじる。

—

WORLD EVENT
* The Endless Court invades Telara! This worldwide event for all present-day Telara zones and level ranges culminates in the opening of the River of Souls raid zone.
* Events and rewards are available for characters of all levels!
* The new World Event UI keeps you up-to-date on current and future event progress. Check it out to see where your server stands in the fight against the Plane of Death.
* Quest starters in Meridian and Sanctum offer currency rewards for special vendors, including limited-time items only available during this event.
ワールドイベントが追加される。どのレベル帯でも参加可能。首都からスタート。等々。

　ワールドイベントが始まるようだ。ここまでクエストをこなしてきて、ほとんど全く英文を読んでいないので、多分これも内容を理解する努力を放棄するような気はする。

　でも、こういうイベントやクエストがあること自体は、ゲーム世界に活気がでるし、モチベーションにつながるのでいいね。

VIDEO CAPTURE
* You can record video through RIFT up to 3 minutes in length. If you add a YouTube account through the Settings menu, RIFT will automatically upload videos to that account!
* Type /record or press CTRL+Y to start recording. Use it again to stop!
* Small icons next to the minimap show when video is recording and encoding.
* Once encoding is complete, you will have the option to upload if you have attached a YouTube account.
3分間の動画撮影機能搭載。YouTubeに自動アップロード機能搭載。

　Twitter連携の次は、YouTube連携ときたか。使うかどうかはともかく、いろいろな技術を取り込んでくるのは印象が非常にいい。

GENERAL
* There are now Raid Rift daily quests! See Abbess Katia in Sanctum or Raj Tahleed in Meridian. These award Inscribed Sourcestone which you can use to buy all sorts of cool things.
デイリーレイドRiftの追加

　下とあわせて・・・

RIFTS AND INVASIONS
* A large number of new Essences have been added to merchants in Meridian and Sanctum for purchase with Inscribed Sourcestones.
Inscribed Sourcestones（レイドRift報酬）で交換できる品々の追加

　ハイエンドな人々は喜びそうだ。しかし私には関係があるのだろうか。もう少し時間が必要かもしれない。

CHAMPION
* Bull Rush: Fixed a bug where this ability could root boss mobs.
Bull RushのRoot効果がボスモンスターに有効だったバグを修正

　Bull Rushの弱体化の追加はいい。だけどまだ足りない！

PARAGON
* Combat Precision: Fixed a bug that caused this to ignore 100% of target’s armor. Combat Precision now correctly ignores 1-5% of the target’s armor.
Combat Precisionのアーマー無視効果が1-5%ではなく100%だったバグを修正

　そ、そんなバグがあったのか。これは特に対タンク戦、ネームド戦が今までよりもかなりつらくなるな。今までが想定より楽でした、ってことなんだろうけど、そんな楽だったかなぁ。うむむ。

REAVER
* Due to the below changes, characters with soul points spent in Reaver will receive a free soul point respec.
スキル習得の必要ポイントに変更があったのでReaverツリーのポイントはリセットされます
* Soul Sickness, Flesh Rot, Necrotic Wounds, Blood Fever: The damage on additional targets when using Plague Bringer has been lowered. The Threat generation has been increased to keep overall threat gain of the abilities the same.
Plague Bringerで効果が伝播したときの各スキルのダメージが減少
* Grisly Works: Moves up two tiers, now unlocked at 26 points. Now increases the healing of Soul Feast by 30-90% for 15 seconds after killing a target the Reaver has engaged.
Grisly Worksの習得には26ポイントが必要になり、Soul Feastを強化する効果が追加されます
* Soul Devour: Now increases the damage of Soul Feast by 50%, instead of 150%.
Soul DevourのSoul Feastを強化する効果が減少

　私が主にソロでの回復手段としているReaverにもいろいろと変更が。特に私の主用途であるHPドレイン周りのアビリティがいろいろと変更されている。結果、ソロでの回復手段としてどうなるかは、まぁ、使ってみてかな。

RIFTBLADE
* Earth Burst: Now properly interrupts elites and other high level mobs.
Earth Burstにボスモンスターに対するインタラプト効果を付与

　インタラプトはPvPでは使うのが難しいけど、インスタンスダンジョンでは割と役に立つ。しかし、Earth Burst（次に打つ攻撃に効果を乗せる技）でインタラプトしろってのは、タイミングが難しすぎるだろうと思う。

STILLMOOR
* Lowered respawn times on named quest targets for Stillmoor daily quests in the Endless Citadel.
StillmoorのEndless Citadelにいるデイリークエスト対象のリスポーンが早くなる

　これは今現在最大のMob取り合い＆人心ギスギスポイントだから、いい変更だ。

DUNGEONS AND RAIDS
* Added new daily quests for Expert dungeons for both tiers – one quest from each tier can be completed per day.
エキスパートダンジョンのデイリークエストの追加
* Tier 1 Expert dailies reward 10 Plaques of Achievement.
T1ダンジョンのデイリークエスト報酬はPlaques of Achievementが10個
* Tier 2 Expert dailies reward 20 Plaques of Achievement.
T1ダンジョンのデイリークエスト報酬はPlaques of Achievementが20個

　αパッチをいじったときに、PvE向け装備の購入に必要なPlaques of Achievementの数が増えることを嘆いたんだけど、その補完的要素がこれのようだ。デイリークエストをクリアすれば、Plaques of Achievementが今までよりも10個多く手に入る。需要も供給も増やすということのようだ。

　結果的に「デイリー対象のダンジョンをクリアできるだけの能力があって」「1日にせいぜい1つか2つのダンジョンしか回さない」人なら、多分装備を集めるのは、逆に楽になるのではないかな。これは良いニュース。

THE FALL OF LANTERN HOOK
* Expert: Oludare the Firehoof can now Charge and throw harpoons at players from a greater distance.
Oludare the FirehoofのチャージとDDの射程距離が増加

　昨日初めて、「遠距離からいじめる」戦術で倒したボスではないか。これからはその戦術は通用しない、と。

* New zone-specific drops come from monsters in the following zones, and are used in recipes from each zone:
– Gnarled Core – Scarwood reach
– Evergreen Core – Freemarch
– Enchanted Core – Silverwood
– Stone Core – Stonefield
– Shadow Core – Gloamwood
– Rusty Core – Scarlet Gorge
– Cracked Core – Droughtlands
– Glowing Core – Moonshade Highlands.
特殊な生産素材はこれらのゾーンで取れるように

　メモ的に記載しておく。

* Fixed an issue where Recipe: Polished Shadethorn Lumber and Recipe: Polished Mahogany Lumber tooltips displayed incorrect item information.
Recipe: Polished Shadethorn LumberとRecipe: Polished Mahogany Lumberのツールチップの表示を修正

　Recipe: Polished Shadethorn Lumberを得るためのスターターアイテムが全然ドロップしないので、むしろそっちをどうにかしてください。