狩猟日記13。

　Red Deer初狩猟。

　難易度5という今までにない強敵、Red Deerを仕留めることに成功した。

　なにがきついって、対応するCallerを持っていないのもきつかったし、異様にタフなのもきつかった。通算5回の狙撃＆追跡の末、やっとダウン。かなり苦しませてしまった。現実だったら「すまない」どころの話ではないな。

　リザルト画面で見てみると、まったく内臓に弾丸が届いていない。Red Deerがタフというよりも、私の部位狙いが拙かっただけかもしれないな。

　さてこのRed Deer。和名ではアカシカ。いままでRoe Deerがノロジカ、Fallow Deerがダマジカと、まったく直感的ではない和名だったのだけど、ここへきてやっと直感的な和名になった。

　しかしこれが中国語になると、「馬鹿」となるらしい。うーん、面白い。